鄧麗君與周傑倫隔空對唱

日前，“鄧麗君”走上周傑倫演唱會的舞臺，演唱了3首歌曲，令不少網友驚歎和飆淚，懷念鄧麗君的氛圍一時非常感人！  

鄧麗君和周傑倫隔空對唱視頻  http://v.qq.com/page/n/0/0/n0012ya48c0.html

 

    如果時光機器真的存在，你希望它載著誰回來？9月6日晚，在現場一萬多名觀眾的見證下，時光機空降周傑倫“摩天倫”世界巡演臺北站現場，亦真亦幻的“虛擬鄧麗君”走上舞臺，與周傑倫完成了三首跨時空的對唱，其中兩首是周傑倫的作品，《紅塵客棧》和《千里之外》。

　　“虛擬鄧麗君”的一顰一笑，舉手投足，幾可亂真。更神奇的是，1995年去世的鄧麗君，竟然現場唱起周傑倫2006年以後的作品。3分鐘30秒的短暫亮相，把周傑倫這場演唱會變成魔術現場，仿佛真有一台時光機，把另一個空間的鄧麗君帶了回來。“科技好神奇！”“簡直就是還魂術！”“好想哭怎麼辦？”“毫無違和感”……演出視頻在網上傳播後，網友們驚歎一片。​

 

這台“時光機”的打造者，是憑藉電影《本傑明-巴頓奇事》等作品多次獲得奧斯卡金像獎的特效製作公司“數字王國”(Digital Domain)。鄧麗君能夠從遙遠的記憶中走出來的關鍵，是虛擬影像重建技術和傳統投影技術的結合，此次也是這項技術在亞洲的首次亮相。至於另一個問題，唱著《紅塵客棧》的那把鄧麗君的嗓音，又是如何“發聲”的？南方都市報記者昨日採訪了數位王國相關工作人員，試圖探尋答案。​

現場重播&各界反響​

還魂術！她的聲音唱他的歌，24小時內流覽量破百萬​

演出當晚，字幕打出：“我曾經幻想，如果我能穿越時空，回到三十年前，跟她合唱一首歌，那是多麼榮幸的一件事情”，此時身著一襲白色旗袍的鄧麗君竟從舞臺下緩緩升起，開始與周傑倫對唱《你怎麼說》。之後，當鄧麗君唱出“快馬，在江湖裡廝殺”這句歌詞時，全場一片驚呼，顯然大家相當愕然。兩人同唱曲目還有《紅塵客棧》和《千里之外》。最後，鄧麗君化作白色的蝴蝶，像來時一樣，慢慢消失在夜色之中。周傑倫當晚在慶功宴上說：“我在臺上，感覺就像是與鄧麗君本人共同在舞臺合作那樣的真實、感動。”​

自6日首演結束，相關新聞與現場視頻就在傳統媒體和自媒體平臺擴散。臺灣當地，僅兩天時間YouT ube流覽量達448，415人次。9月7日，周傑倫中文網JayCn發佈的同內容消息急速升至熱門微博第一名，轉發量破6萬，視頻總點擊量超過50萬。這一事件也為海外媒體所關注，截至發稿時間，包括路透社、雅虎、《洛杉磯時報》、《華盛頓郵報》、美聯社在內的超過45家媒體在第一時間對此進行報導。​

 幕後解密​

 露齒的微笑，顫動的高音，以及她的旗袍……​

小巨蛋上的“時空之旅”只有短短3分30秒，背後卻是45名特效師歷時3個月的努力。南都記者獲悉，曾經參與《泰坦尼克號》、《變形金剛》系列等好萊塢大片製作的特效製作公司數位王國是“虛擬鄧麗君”最關鍵的締造者。特效師運用“虛擬影像重建技術”，攻克“形神、語言、頭髮”三大製作難題，歷經百餘個版本的不斷修正，最終全面“復活”鄧麗君。​

形象：唱“yi”這個音時，常露出很美的牙齒​

2008年憑藉《本傑明-巴頓奇事》斬獲奧斯卡最佳視覺特效獎的StevePreeg是此次項目的動畫總監和後期視覺特效的製作總監。“復活”一位東方偶像對他來說是一個前所未有的挑戰。“首先，中文對我們來講是一門完全陌生的語言，這在嘴形的同步和對照上加深了難度。製作滿頭的真人頭髮同樣具有挑戰性。大概需要繪製7000幅圖像，而且頭髮還需要模仿人物的動態。”​

說起“復活”鄧麗君，臉部及角色建模師DanPlatt認為“就好像在寫一首視覺性的詩”。老照片、演出DVD、不全面的身體資料，成了特效師唯一能夠參照對比的資料。因為一些1980年代的照片圖元很差，也會成為障礙。​

和Platt一樣，動畫師TomStam and將捕捉鄧麗君的“靈魂”視為最重要的責任。通過反復觀察，Stam and收集到很多鄧麗君的演唱細節：“她有很美的牙齒，在演唱時會常常露出來，尤其是在‘yi’這個音。特別是她唱到高音時喉嚨會有顫動，嘴唇也可能會有顫動———這些細節都是重現鄧麗君表演活力的關鍵。”​

 鄧麗君的造型則是由臺北人羅婷負責設計。據悉，她是團隊中唯一有過“鄧麗君記憶的人”：“上世紀80年代的巨星，妝發都比較誇張，跟現在流行的裸妝不太一樣，我就把她的妝發改得更貼近現在流行的風潮。”在服裝上選擇旗袍，則是鄧麗君的哥哥鄧長富的提議：“她在海外演出時，很喜歡穿旗袍，這也是在代表我們的中國文化。”​

 

聲音：是合成還是模仿？“商業機密”​

 

據悉，當晚三首歌中只有《你怎麼說》是鄧麗君原音重現，另外兩首從何而來？“這是商業機密的一部分。”面對南都記者的採訪，數位王國玩起神秘，如此回答：“這也是我們為正在籌備的2014年鄧麗君個人虛擬演唱會做的鋪墊。那時她當然會唱老歌，也會像這次一樣唱新歌，現在就揭開謎底未免為時過早。”​

 

官方不回應，歌迷可都不閑著。演唱視頻一經流出，就引來網友種種猜測，有人認為是通過對鄧麗君以往演唱錄音進行數位解析再合成製作出來，也有人猜是先請人模仿演唱，再借助電腦後期修整而成。真相如何，看來只能寄希望于數字王國未來的解密。​

 

版權：獲鄧麗君家人首肯，希望能來大陸​

據悉，此次“虛擬鄧麗君”得到了鄧麗君家人的首肯。鄧麗君的哥哥鄧長富不僅促成此次周傑倫與鄧麗君的對唱，還擔任了數位王國製作團隊的特殊顧問。提及明年鄧麗君個人虛擬演唱會，數位王國透露肯定會有大陸站的計畫，“日本、新加坡基本已經確定，等各方面條件成熟後，再回到大陸。”該工作人員坦言，大陸是未來主要的商業市場。鄧長富則表示：“我真正想做的，是能夠把她‘復活’，讓大陸同胞能夠親睹她在舞臺上的演唱。”​

延伸探討​

明年最終版，將更趨於完美​

將已故的藝人在舞臺上復活，對於數字王國來說已經不是第一次，兩年前他們就創造了有史以來第一次虛擬人表演：2012年4月15日，美國Coachella音樂節上，數位王國將已故美國說唱巨星TupacShakur“復活”在人們眼前。此次鄧麗君空降小巨蛋，據悉也是這種“全真虛擬人”首次在亞洲亮相(日本虛擬偶像初音未來並不算虛擬真人)。由於製作時間較短，觀眾認為“虛擬鄧麗君”可以改進的地方還有很多，比如投影暗淡，尚不清晰。數位王國方面表示還將繼續改進，計畫明年年底前完成的最終版，在人物動作、臉部細節等方面將更加趨於完美。​

是變革，還是過度消費？​

在以往的演唱會上，也有藝人與已故去的歌手對唱，但大多只是在螢幕上播放影像和聲音來實現合唱。此次“虛擬鄧麗君”的出現是否會給未來演唱會現場帶來顛覆性變革？也引起網友的熱議。有網友期待在這項技術更加成熟後，可以看到更多的已去世的藝人重現，“希望有一天能看到張國榮和梅豔芳再次同台”。另一方面，也有歌迷擔心如果全真虛擬人取代真人，那麼看現場演出的意義何在，更有歌迷直言虛擬已故歌手意義不大，“一切是電腦做出來的，那個人其實已經不在了，這其實是對故人的過度消費。”作為亞洲第一個在自己演唱會上運用該項技術的藝人，周傑倫則預言，虛擬技術的應用將成為一種潮流。​

虛擬人演出在國外並不罕見。比如席琳-迪翁2007年與虛擬的貓王在《美國偶像》上合唱；“虛擬奧黛麗-赫本”的巧克力廣告